Alan Wake's American Nightmare

La trama de American Nightmare está enmarcada por la narración de un episodio del programa de televisión ficticio "Night Springs", que sigue el estilo de The Twilight Zone y apareció en las pantallas de televisión durante el Alan Wake original.

El amigo y representante de Alan Wake, Barry, está durmiendo en la habitación de un motel. La narración explica que Alan está intentando perseguir al "heraldo de la oscuridad", el Sr. Scratch, que es el doble malvado de Alan creado por una fuerza oscura. Scratch está decidido a arrebatarle a Alan todo lo que ama, incluida su esposa, Alice. Alan, como "campeón de la luz", tiene la capacidad de reescribir la realidad, y pudo escribir su huida del lago Cauldron en Washington. Acaba cerca de la pequeña ciudad de Night Springs, Arizona, y se entera de que lleva casi dos años desaparecido del mundo real.

En una torre de perforación petrolífera cercana aparecen varios enemigos controlados por el Sr. Scratch. Buscando luz, Alan corre a un motel cercano, donde se encuentra con Emma Sloan, que al principio cree que es Mr. Ella le dice a Alan que Scratch estuvo en el motel la noche anterior, y le proporciona una página escrita a máquina, una forma de alterar la realidad para destruir la torre de perforación y detener a los enemigos. Alan sigue sus instrucciones, lo que hace que un meteorito choque con un satélite artificial, enviándolo a toda velocidad hacia la tierra, donde luego colisiona con la torre de perforación de petróleo. Mientras Alan está realizando esta tarea, las fuerzas oscuras consumen a Emma.

Siguiendo las pistas que encontró en el motel, junto con un juego de llaves, Alan se dirige a un observatorio cercano. Allí, la Dra. Rachel Meadows, que también conoció a Mr. Scratch anteriormente, está rastreando una misteriosa señal enviada justo antes de que el satélite quedara fuera de órbita. Rachel le dice a Alan que el Sr. Scratch estaba muy interesado en esta señal, y Alan supone que debe contener la clave para luchar contra la oscuridad. Mientras intenta obtener la señal completa, el telescopio del observatorio es saboteado por la oscuridad, lo que refuerza la creencia de Alan de que la señal contiene algo que necesita. Después de reparar los daños, llega una parte de la señal que se traduce en una página de una historia: una nueva realidad que Alan puede presumiblemente poner en práctica.

La página le señala un autocine cercano, donde conoce a Serena Valdivia, que está bajo la influencia de la oscuridad. Después de liberarla restableciendo la energía y encendiendo las luces, Serena le dice a Alan que el Sr. Rayado está tratando de impedir que el sol vuelva a salir. Le da a Alan el código de seguridad de la sala de proyección donde puede cambiar la realidad. Alan utiliza el mensaje incompleto para intentar establecer la nueva realidad. Sin embargo, como el mensaje es sólo parcial, la nueva realidad no surte efecto. El Sr. Scratch aparece, regodeándose, y envía a Alan al pasado, a unas horas antes.
Al despertar de nuevo cerca del motel, Alan repite muchos de los mismos movimientos. Emma y Rachel siguen teniendo un déjà vu de los eventos del bucle anterior, y han ayudado a realizar algunas de las tareas anteriores de Alan para él. A pesar de sus esfuerzos por cambiar los acontecimientos esta vez, Emma vuelve a ser consumida por la oscuridad. Rachel es capaz de capturar una porción más larga de la señal esta vez, pero sigue siendo incompleta. Cuando Alan regresa al autocine, vuelve a ser incapaz de completar la nueva realidad y es enviado de nuevo al pasado por el Sr. Scratch.

Alan repite sus acciones por tercera vez, pero esta vez, es capaz de salvar a Emma y obtener el mensaje completo de Rachel. Establece la serie correcta de eventos en la sala de proyección, lo que hace que el proyector muestre una película hecha por Alice. El Sr. Scratch aparece de nuevo, pero descubre que Alan ha escrito con éxito la nueva realidad, y es eliminado de la existencia por la película. En la pantalla, Alan parece reunirse con Alice a lo largo de una costa iluminada por el sol; sin embargo, el narrador señala que esto podría ser muy posiblemente sólo un producto de la imaginación de Alan, ya que todavía está atrapado en el Lugar Oscuro.

Durante los créditos, se revela que el nombre del episodio de Night Springs en el que Alan se escribió a sí mismo se titulaba "Return", una referencia al manuscrito que empezó a escribir al final del Especial Dos: El Escritor.

Una vez terminados los créditos del juego, Barry se despierta repentinamente, creyendo haber escuchado la voz de Alan.