Xuan-Yuan Sword: Dance of the Maple Leaves - Vídeo

El primer episodio de expansión independiente de la serie, la historia de La danza de los estandartes de arce (楓之舞), se basaba en el periodo de los Estados en Guerra de la historia china. La Espada cayó en manos del radical político Shusangzi (蜀桑子 o Sang Jing 桑凈). El protagonista, Fu Ziche (輔子徹), es un excéntrico joven discípulo de Mozi, y también es un experto en ingeniería mecánica, especialmente en la creación y manipulación de los Jiguan Ren (機關人), gólems mecánicos del tamaño de un hombre impulsados por energía mística. Los Jiguan Ren se desarrollaron originalmente para la guerra, pero sus diseños se ocultaron por miedo a que se utilizaran de forma indebida. Shusangzi había redescubierto esta tecnología, y desarrolló un gran ejército de Jiguan para sus propios fines. Al enterarse de esto, Mozi envió a Fu Ziche a investigar y, si era posible, a detener a Shusangzi. En su búsqueda, se encontró con Wenjin (紋錦), la hija distanciada de Sang creada con la ayuda del poder del Recipiente, y finalmente se enamoraron.