The Space Adventure

Mentre aspetta il suo partner in un bar, Cobra incontra una bella cacciatrice di taglie di nome Jane. Ben presto si rende conto che la taglia a cui Jane sta dando la caccia è la sua stessa testa, per la quale la Pattuglia della Galassia ha messo in palio una bella ricompensa. Ma tutto cambia quando compare sulla scena Crystal Boy, capo della Gilda dei Pirati e acerrimo nemico di Cobra. Il padre di Jane aveva apparentemente nascosto un grande tesoro, codificandone l'ubicazione in tatuaggi sulla schiena delle sue tre figlie. Crystal Boy vuole questo tesoro e sta dando la caccia a Jane e alle sue sorelle. Cobra e Jane decidono di unire le forze per trovare le sorelle di Jane e minare i piani di Crystal Boy.